歡迎來到青島專業日語培訓、韓語培訓學校——青島日韓道
日韓道首頁
青島日韓道 > 韓語 > 韓國文化 > 巧記韓語俗語三大方法

巧記韓語俗語三大方法

時間:2019-11-15 11:17  編輯:admin  來源:青島日韓道學校  

摘要:今天小編給大家整理了巧記韓語俗語三大方法,想去韓國旅游或者留學的小伙伴一定要看一下哦,下面就一起來看看巧記韓語俗語三大方法吧。 雖然韓語諺語的含義與漢語相似,但很難從韓語詞匯中直接看出其原因。而且死記硬背又很難記住,最可怕的是TOPIK考試每次...

 

  今天小編給大家整理了巧記韓語俗語三大方法,想去韓國旅游或者留學的小伙伴一定要看一下哦,下面就一起來看看巧記韓語俗語三大方法吧。

韓語學習

  雖然韓語諺語的含義與漢語相似,但很難從韓語詞匯中直接看出其原因。而且死記硬背又很難記住,最可怕的是TOPIK考試每次都出現。那么,有沒有什么辦法可以吃這么長,很難記住韓國話在考試?

  事實上,記住這些漫長而又難以記住的韓國話,基于韓國細菌自身的學習經驗總結出了幾個小方法。

  1. 查找關鍵詞

  有長有短的諺語,有許多諺語是直譯的。大多數學生因為句子太長,太多的單詞記不住意思。此時尋找長句的關鍵字是非常重要的。

  比如“ 낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다. ” 隔墻有耳這句俗語看起來很長,其實關鍵詞就只有兩個,只要記這兩個關鍵詞,其他單詞不認識也能大概猜到意思。낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다. 字面的意思是白天說的話有鳥在聽,晚上說的話有老鼠在聽。

  關鍵字:낮말(白天說的話) 和 밤말(晚上說的話),只要記住這兩個單詞,再記下句子的意思,下次你再看到有낮말和밤말就能很快的記憶起句子的意思。

  2. 聯想記憶法

  除了句子的長詞不能記住,在一些短句中,你可能知道單詞的含義,但當結合在一起時,很難猜出這句諺語的含義是什么。因為有很多諺語難以反映出來。那你怎么判斷這種諺語呢?

  就是要用到聯想記憶法。我們不應該死記硬背字面意義,而應該靈活地探索諺語本身的意義。

  比如 “친구 따라 강남가듯” 字面意思是“跟著朋友去江南”,沒有記憶過這個句子的同學就會很懵,跟著朋友去江南蘊含了什么樣的意思?

  這里教大家看“따라” (跟隨),中文里面“跟隨”的俗語都有什么呢?隨....隨波逐流,再驗證一次,看下“隨波逐流” 是不是正確的。“波”可以意指“친구朋友”,“逐” 就是“가 去”,“流” 就是“강남 江南”,那么 “친구 따라 강남가듯” 翻譯成“隨波逐流” 就是正確的了。

  3. 真題俗語要牢記

  雖然諺語會出現在每一次考試中,但事實上,每一次考試的數量并不是很大。有四種一般閱讀選項,有時會出現聽力。如果你能記住真實問題中出現的常用詞,它可能會出現在考試中!畢竟俗語反反復復就那幾個。所以與其漫無目的的去記各種各樣的單詞,還不如多多看下這些年真題出現的俗語。

  以上就是小編為大家整理的巧記韓語俗語三大方法的相關內容,大家如果還有關于韓語俗語的疑問,都可以直接聯系我們的在線老師哦!

關鍵字: 韓語俗語
學霸
為什么選擇日韓道教育
國內韓語韓語培訓
及留學考試的教育機構
一對一定制適合學員的
一站式語培和留學方案
校區遍布城市多個轄區
就近選擇校區學習提升
嚴格師資篩選提高教學
專職老師全程跟蹤輔導
值得信賴的日韓語教育機構 Longre Education Group
在線咨詢
新手禮包
電話咨詢

全國免費服務熱線
0532-68615761

掃碼試學

掃一掃
申請試學+領視頻

試學快速預約
0532-68615761

返回頂部
欧美区一区二区视频在线