歡迎來到青島專業日語培訓、韓語培訓學校——青島日韓道
日韓道首頁
青島日韓道 > 日語 > 日本留學 > 日本留學,注意不要隨便說“は?”

日本留學,注意不要隨便說“は?”

時間:2020-11-09 15:19  編輯:sara  來源:青島日韓道學校  

摘要:日本留學,青島日韓道日語留學班的老師要提醒大家,在日本留學不可以隨便說は?,你知道為什么嘛,希望經過老師的講解,對你日本留學有所幫助哦!想要了解更多日本留學的相關信息,可以多多關注青島日韓道日語學習網哦! 不知道大家在學習日語的這么長時間內,有...

 

  日本留學,青島日韓道日語留學班的老師要提醒大家,在日本留學不可以隨便說“は?”,你知道為什么嘛,希望經過老師的講解,對你日本留學有所幫助哦!想要了解更多日本留學的相關信息,可以多多關注青島日韓道日語學習網哦!

日本留學,注意不要隨便說“は?”

  不知道大家在學習日語的這么長時間內,有沒有注意到日語中的「は?」,這個詞和漢語中的“哈?”發音一樣,但是意思卻不一樣哦,大家千萬不能在日本隨便說這個詞哦!

  日文中的「は?」,并不是簡單的疑問,更多的是帶有一定的情緒。

  はあ?お前何言ってるんの。/哈?你在說什么?

  はあ?お前、頭(あたま)おかしいじゃん。/哈?你腦子有問題吧。

  簡單來講,「は?」帶有不高興,不可思議的態度。

  那當自己真的沒有聽懂時,應該如何回應呢?

  01

  如果對方是朋友時,回答就可以不那么嚴肅。

  如疑問詞「え?」「ん?」「何?」就可以,或是回答說「ごめん、もう一回言って」。

  え?いまなに言ってんの。/欸?你剛才說什么?

  ん?呼(よ)んだ?/欸?你叫我了?

  ごめん、もう一回言って。/不好意思,你可以再說一次嗎?

  02

  如果是工作場合

  在上班時,就不得不說點敬語了。在表達自己疑問時,也不能使用回答朋友時較隨便的用語。

  注意:有的小伙伴可能會想到「はい?」,覺得該詞語在一定程度上也屬于敬語。但是,其實很多日本人并不喜歡被回答「はい?」。因為他們會有被輕視的感覺。

  所以,那要如何表達出自己的疑問,還不失禮貌呢?

  1.有禮貌地重問

  畢竟是工作場合,如果自己再問一遍的話,就顯得很不認真。所以,這時候一定要表現出抱歉的誠意。

  すみません、もう一度(いちど)言ってもらえますか。今ちょっとほかのことに集中(しゅうちゅう)してたので、すみません。/不好意思,你可以再說一次嗎?剛才我在想別的事情,真的對不起。

  2.假裝自己聽懂,然后再確認

  當不是很重要的事情時,是可以使用該方法的,雖然感覺有些投機取巧。但是,真的不失為一個好方法。就是自己將事情重復再說,向對方確認,如果有不對的地方,對方會給予更正。

  但如果是很重要的事情,還是老老實實承認錯誤,小心地再問一遍吧!

  記住了,以后對不熟悉的人不要隨便說「は?」了哦。如果大家還有其他疑問的話,可以咨詢我們網站的在線客服哦!?

  那么關于“日本留學,注意不要隨便說“は?””的內容,就說到這里啦!日語學習貴在堅持,電話咨詢日語課程,免費試學,送日語入門視頻課。

關鍵字: 日本留學
學霸
為什么選擇日韓道教育
國內韓語韓語培訓
及留學考試的教育機構
一對一定制適合學員的
一站式語培和留學方案
校區遍布城市多個轄區
就近選擇校區學習提升
嚴格師資篩選提高教學
專職老師全程跟蹤輔導
值得信賴的日韓語教育機構 Longre Education Group
在線咨詢
新手禮包
電話咨詢

全國免費服務熱線
0532-68615761

掃碼試學

掃一掃
申請試學+領視頻

試學快速預約
0532-68615761

返回頂部
欧美区一区二区视频在线