歡迎來到青島專業日語培訓、韓語培訓學校——青島日韓道
日韓道首頁
青島日韓道 > 日語 > 日語入門 > 青島日語速成,“我”用日語怎么說!

青島日語速成,“我”用日語怎么說!

時間:2020-12-02 14:12  編輯:sara  來源:青島日韓道學校  

摘要:青島日語速成,我用日語怎么說!學日語的小伙伴們都應該知道,日語中我的意思,在生活中因為關系和場合的不同,會用不同的我來表達! 具體應該在什么時候用哪一個我呢?今天我們就來簡單說一說: 首先,來看わたし。這個詞是我們在學習日語的時候,甚至是沒有學...

 

  青島日語速成,“我”用日語怎么說!學日語的小伙伴們都應該知道,日語中“我”的意思,在生活中因為關系和場合的不同,會用不同的“我”來表達!

青島日語速成,“我”用日語怎么說!

  具體應該在什么時候用哪一個“我”呢?今天我們就來簡單說一說:

  首先,來看わたし。這個詞是我們在學習日語的時候,甚至是沒有學過日語的同學也都知道的詞,它翻譯成中文就是“我”的意思。這個詞,不分男女,可以用于任何場合,給人感覺比較禮貌,只不過如果關系親昵的同學朋友之間使用的話,會讓人覺得比較疏遠吧。

  其次,再看わたくし。這個詞,我們通常是在下冊時學敬語的時候學到的,它是一個非常禮貌正式的表示“我”的方法,生活中日常老百姓聊天時是幾乎不用的呢,同時上對下時幾乎也不使用呢。

  再次,看看ぼく。這個詞呢,就基本是男性用語了,女性是不使用的,女性的話一般主要就是使用「わたし」或者「あたし」,當然「あたし」就屬于女性專用了,因為給人一種撒嬌可愛的感覺呢,有木有|||。好了,繼續說「ぼく」,一般是非正式場合使用較多,正式場合,一般并不使用,否則會給人感覺很失禮。

  最后,來看看おれ。男性用語。其實個人感覺呢,「おれ」男的用的還是蠻多的。也是非正式場合才會用,朋友什么的聊天時,就會使用到這個詞了。

  可是,「おれ」和「ぼく」又有什么區別呢?日本呢,就對396名男性白領進行了一個問卷調查,調查問題就是男性對家人、朋友、戀人使用的第一人稱是什么呢?我們來看看調查結果吧。

  正如上圖所示,男性用「おれ」占比59%,共計有234名男性選擇了對家人、戀人、朋友使用「おれ」。具體問及原因時,大部分人說因為「おれ」給人很Man(男人)……、很酷、很積極的感覺。同時他們這些使用「おれ」的男性還覺得使用「ぼく」的男性有點小孩子氣……

  可是選擇「ぼく」的22%的這87名男性可并不這樣認為噢,他們覺得「ぼく」給人的感覺是溫柔、成熟、知性,反而覺得使用「おれ」的人沒文化,粗俗……

  總之呢,就是互相看不上對方吧……

  不過,「おれ」確實是給人感覺很隨便的感覺,關系非常要好,比如好同學,好基友什么的時候才使用吧。如果大家都使用「おれ」,而你卻使用「ぼく」怎么說呢,會給人感覺你這個人很裝X吧……相反,關系不是很親密的時候,可能會使用「ぼく」吧,比如職場同事關系之類的。

  青島日語速成,“我”用日語怎么說!就講到這里,不知道小伙伴們是否掌握了呢!青島日語速成班選青島日韓道,專業日語教學,青島市南、黃島、城陽、嶗山均有校區。

關鍵字: 青島日語速成 “我”用日語怎么說!
學霸
為什么選擇日韓道教育
國內韓語韓語培訓
及留學考試的教育機構
一對一定制適合學員的
一站式語培和留學方案
校區遍布城市多個轄區
就近選擇校區學習提升
嚴格師資篩選提高教學
專職老師全程跟蹤輔導
值得信賴的日韓語教育機構 Longre Education Group
在線咨詢
新手禮包
電話咨詢

全國免費服務熱線
0532-68615761

掃碼試學

掃一掃
申請試學+領視頻

試學快速預約
0532-68615761

返回頂部
欧美区一区二区视频在线