歡迎來到青島專業日語培訓、韓語培訓學校——青島日韓道
日韓道首頁
青島日韓道 > 日語 > 日語學習 > 商務日語學習之日本職務名詞解析

商務日語學習之日本職務名詞解析

時間:2020-03-16 10:09  編輯:Amy  來源:青島日韓道學校  

摘要:商務日語學習之日本職務名詞解析。在日本留學的小伙伴,很多在完成學業之后,都開始在日本進行工作,所以大家對于商務日語要掌握好。日本的工作職務和中國還有一定的區別,因為在職位名稱上和國內存在著差異,今天青島日語培訓就帶大家詳細的了解一下,各種日...

 

  商務日語學習之日本職務名詞解析。在日本留學的小伙伴,很多在完成學業之后,都開始在日本進行工作,所以大家對于商務日語要掌握好。日本的工作職務和中國還有一定的區別,因為在職位名稱上和國內存在著差異,今天青島日語培訓就帶大家詳細的了解一下,各種日本職務的意思,大家可以作為一個有關商務日語的知識拓展。

商務日語學習之日本職務名詞解析

  日本的工作職位名稱,其實也是日本文化特色的一種展現,每一個國家都會有屬于自己的規定,所以要想適應在日本的生活,就要對商務日語知識做好提前掌握。

  下面,我們就開始今天的商務日語內容學習吧。

  會長(かいちょう)

  通常為「代表取締役會長(だいひょうとりしまりやくかいちょう)」,也就是“董事會會長”相當于“董事長”。從前日本的「會長」基本是原「社長」退居二線後名譽擔任,但現在有些公司的「會長」會統領全局,管理公司事務,如果是這種情況,那麼他才是公司裏真正的NO.1。

  社長(しゃちょう)

  通常為「代表取締役社長(だいひょうとりしまりやくしゃちょう)」,這里的「代表」是“代表”公司,有一點“法人代表”的意味,比一般的「取締役」更高,但可以不翻譯出來,即“董事會總經理”。一般的日企里,這個職位就是老大啦。

  専務(せんむ)

  通常為「専務取締役(せんむとりしまりやく)」,即“專務董事”,職位比“常務董事”高一些。

  常務(じょうむ)

  通常為「常務取締役(じょうむとりしまりやく)」,「取締役」為“董事”,但這個“董事”的級別要高于“執行董事”。「常務」可以譯為“常務董事”。

  監査役(かんさやく)

  相當于我們的“監察人”,根據法律,企業里必須有的。

  執行役員(しっこうやくいん)

  「役員」就是我們常說的“董事”的總稱,「執行役員」即“執行董事”。這裏開始再往下都是董事會的成員,進入企業管理高層了。

  本部長(ほんぶちょう)

  「本部」是一個較「部」更高的機構,通常管理一個區域或管理幾個「部」,「本部長」的職位要比「部長」更高。

  部長(ぶちょう)

  「部長」也是日企中十分常見的職務。「部」管理若干個「課」,僅次於董事會。「部長」的部下是「課長」,是一種較高的管理職務。管理企業中重要部門的「部長」有時候也會兼任董事。

  次長(じちょう)

  「次長」是一個部門的副職管理者,如「営業部次長」或「大阪支店次長」等,一般輔佐或代理「部長」職務,有些企業用于職位不足而設,因此,不少新興企業中已經不再設「次長」一職。

  課長(かちょう)

  「課長」是日企里很常見的一個職務,一般的企業里都有「課」這個單位,比如「営業課」、「総務課」等,如果企業里有「係(かかり)」這個業務單位,則設在「課」之下。

  「課長」負責管理監督職員工作,是一般職員的直接領導,和職員最為親近,描寫「課長」的故事也最多。

  係長(かかりちょう)

  這個職務不多見,但還是說說吧。一般企業里最小的一個業務單位稱為「係(かかり)」,「係長」就是這個業務單位的管理職務。

  主任(しゅにん)

  同志們注意啦,日語里的「主任」和漢語的“主任”意義相差巨大。在我們中國,單位的“主任”是部門領導,如果是政府機關,“主任”一職即最高領導,如發改委主任、教委主任等。

  而在日企不然,他們這個「主任」是非管理職務,在一般採取“年功序列”的企業裏,一個員工在工作5至10年後就可升至「主任」,這個職務僅比普通職員高一點點。

  商務日語學習之日本職務名詞解析。以上就是青島日語學習班帶來的,有關商務日語職位的全面解析,大家在日本就業之前,一定要將這些職位名稱了解清楚,才有助于大家更好的工作。

關鍵字: 日語學習 日本職務
學霸
為什么選擇日韓道教育
國內韓語韓語培訓
及留學考試的教育機構
一對一定制適合學員的
一站式語培和留學方案
校區遍布城市多個轄區
就近選擇校區學習提升
嚴格師資篩選提高教學
專職老師全程跟蹤輔導
值得信賴的日韓語教育機構 Longre Education Group
在線咨詢
新手禮包
電話咨詢

全國免費服務熱線
0532-68615761

掃碼試學

掃一掃
申請試學+領視頻

試學快速預約
0532-68615761

返回頂部
欧美区一区二区视频在线